Transnational Series: John Freeman in Conversation with Krysten Hill 11/13

Brookline Booksmith Used Book Cellar

This event is presented in partnership with GrubStreet and is part of Brookline Booksmith's Transnational Series focusing on stories of migration, the intersection of politics & literature, and works in translation.


For John Freeman—literary critic, essayist, editor, poet, “one of the preeminent book people of our time” (Dave Eggers)—it is the rare moment when words are not enough. But in the wake of the election of 2016, words felt useless, even indulgent. Action was the only reasonable response. He took to the streets in protest, and the sense of community and collective conviction felt right. But the assaults continued—on citizens’ rights and long-held compacts, on the core principles of our culture and civilization, and on our language itself. Words seemed to be losing the meanings they once had and Freeman was compelled to return to their defense. The result is his Dictionary of the Undoing.


From A to Z, “Agitate” to “Zygote,” Freeman assembled the words that felt most essential, most potent, and began to build a case for their renewed power and authority, each word building on the last. The message that emerged was not to retreat behind books, but to emphatically engage in the public sphere, to redefine what it means to be a literary citizen.

With an afterword by Valeria Luiselli, Dictionary of the Undoing is a necessary, resounding cri de coeur in defense of language, meaning, and our ability to imagine, describe, and build a better world.



John Freeman is the editor of Freeman’s, a literary annual of new writing. His books include How to Read a Novelist and The Tyranny of E-mail, as well as Tales of Two Americas, an anthology of new writing about inequality in the U.S. today. Maps, his debut collection of poems, was published in 2017. His work has been translated into more than twenty languages and has appeared in The New Yorker, The Paris Review, andThe New York Times. The former editor of Granta and one-time president of the National Book Critics Circle, he is currently Artist-in-Residence at New York University.


Krysten Hill received her MFA in poetry from UMass Boston where she currently teaches. Her work can be found in apt, B O D Y, Boiler Magazine, Up the Staircase Quarterly, Word Riot, Muzzle, PANK, Tinderbox Poetry Journal, Winter Tangerine Review and elsewhere. She is the recipient of the 2016 St. Botolph Club Foundation Emerging Artist Award. Her chapbook, How Her Spirit Got Out, received the 2017 Jean Pedrick Chapbook Prize.

grubstreet Image
About the Author

Maura is a third-year student studying English and Communications at Northeastern University. She's from Long Island, New York and in her free time loves watching movies, listening to music, and rock climbing.

See other articles by Maura Intemann

Rate this!

Currently unrated